製本用語集

だいちがい (題違い)improper loading

丁合機、中とじ入紙掛け機に折丁を積み込む際に、間違えた駒・鞍に折丁を置いてしまうこと。間違えたまま製本作業を続ければ、ページが順序どおり並んでいない乱丁本ができてしまう。「乱丁防止装置」が発見してくれるが、積み屋に間違えを起こさせないような工夫(「台分け」や折丁結束紐を台ごとに色別にする、駒・鞍に見本の折丁を掲示する等)が何重にも施されている。積み屋も「指さし呼称」等の手順を守ることでミスのないように努めている。