かいぞくばん　（海賊版）pirated edition

著作権者に無断で復刻した本。国際的著作権保護は、ヨーロッパで19世紀末にベルヌ条約が調印され、1952年には、ユネスコの主唱で万国著作権条約が成立、わが国も昭和31年に加盟した。