ステッチャー／ステッチングsticher/stiching

針金とじ装置。針金とじを行うこと。平とじ、中とじのいずれにせよ、針金を打ち込む作業がステッチである。針金が必要な長さに切断されたあと、強圧により紙層に打ち込まれ、針金先端が重なっている紙葉を突き抜く。チョウチョが針金先端を受けて折れないように曲げ（直角に近い湾曲）、紙層を綴じる。ホッチキスは商品名だが、ステッチングの仕組みそのものはホッチキスと同じと考えてよい。