製本用語集

カードグルーアーcard gluer

中とじ機の丁合機(入紙掛け機)の間に設置する貼り込み装置。インラインで返信用はがき・注文カード・小冊子・商品サンプル等を、搬送チェーンによって移動する折丁にスプレーにより糊さしして貼り付ける。貼り込みが別途作業になっていたものを、中とじラインの中に取り込み、生産性を高めている。