製本用語集

くわえ (咬え)gripper end

枚葉印刷機が給紙するさい、紙端をツメでくわえるように引いたりタコで紙端を吸って紙を搬送する。咬える紙端を「くわえ」と言う。紙折り機、丁合機も紙端をくわえたり吸着して紙を搬送するので、印刷紙には完成した印刷物に残らない「くわえしろ front margin/grippper margin」が必要。